Sherlock (BBC) - EL Blog del Dr. John H. Watson

Uno de los elementos fundamentales de la serie Sherlock de la BBC, es sin duda, el blog del Doctor John H. Watson, que de manera original rinde homenaje a lo que fue la fantástica tarea de Sir Arthur Conan Doyle de relatar por escrito las aventuras del Detective Más Grande de la Historia.  

A lo largo de la serie, muchas claves y detalles se han dado a conocer a través del blog, creando así un circulo interactivo, completamente contemporáneo y creíble al moderno mundo de Sherlock. 

Existen otros tres blogs en internet, el de Sherlock, por supuesto, La Ciencia de la Deducción, El Diario de Molly Hooper, y el sitio oficial de Connie Prince, uno de los personajes de El Gran Juego (THE GREAT GAME), el tercer capítulo de la Serie 1.

Todos estos sitios originales son escritos y manejados por Joseph Lidster y son propiedad de la BBCOne

He aquí la traducción libre de las primeras entradas del Blog Personal del Doctor Watson: propiedad de la BBCOne. 

Las fechas corresponden a las aparecidas en el blog original, para coincidir con el primer episodio, Un Estudio en Rosa, que se estrenó en el Reino Unido el 25 de julio de 2010. 

El Signo de los Tres

FUENTE ORIGINAL

¡¡Wow!!! ¡¡¡Qué día!!! ¡¡¡La mejor boda en la que he estado!!! ¡Sherlock estuvo increíble! ¡El amor es increíble! ¡Las nubes esponjocitas y los pajaritos son increíbles!

El Hombre Efímero

FUENTE ORIGINAL

Acabábamos de regresar de una tranquila y civilizada tarde en el bar cuando nuestra última clienta llego a Baker Street. Ella era enfermera. Y, aparentemente, había salido a cenar. Con un fantasma.

El Cliente Hueco

FUENTE ORIGINAL

Jack Griffin de verdad sabía cómo hacer una entrada. Habíamos ido a una prueba de los trajes para la boda y cuando regresamos, ahí estaba. O mejor dicho, no estaba.

El Guardia Ensangrentado

FUENTE ORIGINAL

Sherlock no quería que escribiera sobre este caso por razones que se volverán obvias. Pero de ninguna forma iba yo a dejar pasar la oportunidad de… bueno, ¡ya lo verán!

El Elefante en la Sala

FUENTE ORIGINAL

Sherlock ha tenido algunos casos locos en los últimos años, pero yo no podría decir si se acostumbró a ellos por completo, pero nada, y quiero decir nada podría haberme preparado para lo que encontramos en el número 29 de Ryder Lane en Brockley.

Felices para Siempre

FUENTE ORIGINAL

Juro que mi próxima boda ha suavizado a Sherlock.

El Gigante con Veneno

FUENTE ORIGINAL

Todo comenzó cuando recibí un correo electrónico. No había texto, sólo una imagen de una perla.

La Carroza Fúnebre Vacía

FUENTE ORIGINAL

Bueno.
Pues sí.
Ya vieron las noticias
¿Por dónde empiezo?

Como lo dicen las tendencias #sherlockvive

Muchos Días de Estos

FUENTE ORIGINAL

Greg vino el otro día. Tenía un montón de cosas que había pertenecido a Sherlock. Sólo eso realmente. Nada que se acerque a demostrar siquiera quién o qué era él. Las cosas no puede hacer eso. No las cosas física de todos modos. Todos tenemos pertenencias y fotos y muebles y libros … pero eso no es lo que somos. Sólo son cosas que hemos acumulado a lo largo de los años. No significan nada.

La Inexplicable Caja de Cerillos

FUENTE ORIGINAL

El asunto con Isaac Persano llegó a los encabezados, obviamente. Lo encontraron, en el cuarto de un hotel, rodeado de cajas de cerillos. Y él no podía hablar. Sherlock lo describió como 'completamente fuera de su mente' pero yo diagnostiqué que él estaba sufriendo, técnicamente, de un caso extremo de trastorno de estres post-traumático.

Muerte en 'el Expreso de Oriente'

FUENTE ORIGINAL

Cuando el dueño de un restaurante chino en Knightsbridge fue descubierto tumbado boca abajo en un plato de fideos, Lestrade vino a ver a Sherlock. El hombre, Terry Wong, se había atragantado hasta morir y, al principio, parecía ser un accidente. Pero los moretones en el rostro de Wong sugerían que había sido atacada en algún momento en la noche de su muerte.

Muerte por Twitter

FUENTE ORIGINAL

Cuando Ceylan Hassan murió, parecía ser un simple pega y corre . Ella había ido a las tiendas y estaba cruzando la calle frente a su casa cuando fue atropellada por un autobús. No era agradable, pero no parecía haber nada fuera de lo común. Hasta que su hermano vino a vernos, pidiéndonos que leyéramos sus últimos tweets.

Las Velitas Mortales

FUENTE ORIGINAL

La muerte del maestro de yoga, Tim Leng, llegó a nuestros oídos gracias a su compañero de apartamento, Scott Bevan. Leng fué encontrado muerto en la bañera, pero no se había ahogado. Había sido asfixiado. En una habitación cerrada por dentro.

Unas Cuantas Fotos

FUENTE ORIGINAL

Estaba revisando mi teléfono y encontré unas pocas fotos que tomé durante nuestros casos. Parece extraño, pero no tengo fotos de él.